Сначала выполните повторное сканирование диска после увеличения его размера. Поменяйте sda на ваш диск:
echo 1>/sys/class/block/sda/device/rescan
Затем запустите parted:
parted
Внутри parted:
print
Будет выведена текущая таблица разделов:
Number Start End Size File system Name Flags
1 1049kB 2097kB 1049kB bios_grub
2 2097kB 1076MB 1074MB ext4
3 1076MB 644GB 643GB
Введите resizepart, затем введите номер раздела, который вы хотите увеличить. После ввода номера раздела задайте новый размер раздела в MB:
(parted) resizepart
Partition number? 3
End? [400.0GB]? 644245
Проверьте новый размер с помощью:
pvresize /dev/sda3
Завершите процесс изменением размера логического тома.
lvextend /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv -l +100%FREE ; resize2fs /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv